navi03: (Default)
[personal profile] navi03
Читаем с Ваней перед сном журнал "Юный техник", папа выписывает ему из России.


Интересная статья "Хотя Жюль Верн и не был инженером..."
Нашлась в сети.


В самом начале статьи наше внимание привлёк этот отрывок:

"В сентябре 1867 года карандашный набросок повествования о невиданном подводном корабле был наполовину обведен чернилами. Это значило, что Жюль Верн приступил к завершающей фазе своей работы — сначала он писал черновик текста карандашом, потом исправлял написанное, прибегая к помощи резинки, и, наконец, обводил чернилами".

На тумбочке возле кровати как раз лежит книга "Дети капитана Гранта". Она уже старая, издательство Детская литература, 1955 год, Библиотека приключений и научной фантастики. И вот такая старая книга имеет в высоту 4 см. Да что там сантиметры, возмём страницы - 654 страницы!

Я говорю: Ваня, ты представляешь, чтобы написать вот такую толстую книгу, Жюлю Верну пришлось написать сначала все 654 страницы карандашом, а потом обвести ручкой.

Ваня не понимает, зачем карандашом. Я объясняю, что карнадаш он потом исправлял, вытирал резинкой, а когда всё было исправлено, тогда обводил весь текст ещё раз ручкой. И так он сделал 70 раз - это с романами. И плюс ещё 20 повестей, рассказы, около 30 пьес, и парочка научных работ.

Мы с Ваней долго переваривали эту потрясающую новость.

Потом Ваня сделал вывод, что работа писателя очень трудоёмкая.
И я конечно согласилась.
----------------------------------------------------

Я недавно перечитывала роман.
Любая книга, прочитанная в 10 лет, совершенно по-другому воспринимается в 20, потом снова по-новому в 30. Я сейчас обращала внимание на вещи, которые были мне раньше не интересны.

Так, например, я совершенно не помнила, как получилось так, что в поисках капитана Гранта яхте "Дункан" пришлось обогнуть весь земной шар, совершить кругосветное путешествие.
Конечно, таков был замысел писателя, ему нужна была какая-то ошибка географа, иначе капитан Грант нашёлся бы уже в десятой главе, и не о чем было бы писать на шестистах последующих страницах.

А можете ли вы, не гуггля и не заглядывая в текст, вспомнить, КАКУЮ ОШИБКУ автор "заставил" совершить географа Паганеля для того, чтобы сделать свой роман длинее?

Добавленный позже ВТОРОЙ ВОПРОС:

А помните ли вы, почему Паганель всегда ходил застёгнутым на все пуговицы, даже в самую страшную жару?


Если бы меня спросили об этом после прочтения книги в 15 лет, я бы не смогла ответить ни на первый, ни на второй вопрос, потому что в том возрасте я обращала внимание на другие детали.

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

navi03: (Default)
navi03

April 2022

S M T W T F S
      1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 1112 13 14 15 16
17181920212223
24252627282930

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 23rd, 2025 04:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios